подале

ПОДАЛЕ (13) нар.

1.Подальше, на более далекое расстояние:

есть же путь до горъ тѣхъ непроходи(м) пропастьми… ѥсть же и подаль на полунощии. ЛЛ 1377, 85а (1096); ослу же подале ѿшьдшю. срѣте и аравитъ… и видѣв же не пасома осла никымже и по˫атъ и съ собою. Пр 1383, 14в; ˫ако паче писци iзвѣщаѥ(т) ѿсто˫аньѥ i ближенье иконы ѡбра(з) подо(б)ѥ. хотѧ ѹбо подобити дъскы предлежаща˫а ему. въ ѹка(з) ѿступае(т) подаль. i такоѥ смотри и преписаѥть бли(з) бо видѣтi не можеть. (πόρρω) ГБ к. XIV, 193г; имѣ˫аше же благыи тыи ц(с)рь. •з҃• дщерии. посадивъ ˫а по естьствѹ меньшюю подалѣ а большюю ближе ѹ собе. СбТр XIV/XV, 15; то же ЗЦ XIV/XV, 110в; луна. ѥгда приближить(с) сл҃нцю. тогда свѣтъ свои спратываѥть. [так!] ѥгда ли ѿступаѥть подале солнце. тогда свѣтъ ѥи растеть. Пал 1406, 9в.

2. Поодаль, в стороне от чегол.:

въ иномь манастыри подаль ѿ нихъ бы(с) праздьникъ. ПрЛ 1282, 28б; по семь нѣка˫а два ѿ ѹч҃нкъ идѧста въ весь подаль ѿ иѥрл҃ма. КТур XII сп. XIV2, 234; Отъ костѧнтинѧ града •і҃• поприщь подале. монастырь есть. СбТр XIV/XV, 202 об.;

в роли предл. с род. п.:

се же старець… сѣде ѡпочива˫а подъ биломъ. бѣ бо кель˫а ѥго подале цр҃кве. ЛЛ 1377, 64 об. (1074); Изѧславъ же поминѧ городъ. подале города. и ста на рѣци не дошедъ Слѹчи. ЛИ ок. 1425, 149 (1150).